сегодня был один из максимально дегродных и бессмысленных дней. очень явно ощущалась эта бессмысленность. не могу чему-то учиться, работы нет (и я застыла в нерешительности перед необходимостью фриланса), не хочется и хочется есть, хочется убежать от всего и зарыться в первом же сугробе, но не хочется вставать с дивана, на котором даже не удобно! нужна какая-то подпитка извне, но у меня только растёт раздражение от того, что встречи со старыми знакомыми выливаются только в то, что они сливают в меня свои эмоции и истории из своей интересной жизни, а я за эти полгода абсолютно ничего не могу вспомнить такого, чем крыть. и мне от этой своей никчемности становится только хуже, хуже только чужие инстаграмы смотреть. становлюсь циничнее и хамоватее, везде с готовностью высматриваю свиней, которых все прямо норовят мне подложить. мерзко. пытаюсь ставить маленькие задачи, но даже их выполнение постоянно чем-то откладывается. чувство бессмысленности на корню рубит все жалкие идеи и желания, случайно забредшие в мозг.

Слушаю книги по гп. Right, said Ron

на следующий день после того, как я всхлипнула из-за почты России, нашла в ящике 2 пакета. это успех.

грустно, потому что:
не могу никуда выбраться или не хочу из-за того, что придётся поздно возвращаться, и мама будет ругаться.
поэтому же не могу бухнуть, стыдно домой возвращаться в подпитии.
ещё сраная почта россии спиздила себе около 6 шт всякой милой канцелярии, которую я заказала с алика.
ещё не могу найти в округе нормальный секонд. ну, чтобы не совсем тряпье за 200р, но и не ношеный трэшер за 2к (кто это блять покупает вообще?)
хочу обратно, там были все возможности, которые сейчас перечеркиваются тем простым фактом, что живу с родителями (ну и почта — настоящий брут, со спины подкралась). я конечно малодушничаю и, скорее всего, ленивая жопа. но не готова я половину (в лучшем случае, треть) зарплаты отдавать на съем. сейчас я это хотя бы откладывать могу. и то ведь: никакой стабильности. вот в этом месяце я еле наскребла 20к. и куда с этим? за жильё, дорогу заплатить и на гречу без куры велком. прикол в том, что на ипотечку таким макаром тоже не накопить. грустно, короче.

Сука, как же заебали гнать на переводчиков. Это народная забава какая-то. Ну если вы такие умные мамкины ленгвисты, почему бы вам не есть кактус и не читать в ориге? Нееет, мы будем сравнивать и мучиться. Только ленивый ещё не пнул переводчика. Разумеется, кто их вообще пустил переводить, и тэдэ и тэпэ. Людям доставляет непередаваемую, до поросячьего визга, радость мусолить, кто неправильно что перевел и как надо было. И исступленно ебашить ручищами в кровавой каше лица переводчика. Хочется напомнить о том, что литературные переводчики не загребают деньги лопатой, что ставки на уровне пиздеца, но мне вроде бы резонно на это ответят, что нехер делать, если не умеешь. Правда же в том, что издательства не готовы платить тем, кто умеет. Хорошо про это сказала переводчица «Нейроманта» на украинский (и тут я не могу найти статью, которую недавно читала, чтобы процитировать). Суть в том, что а) худ. перевод — это очень часто инвестиция в проект б) нельзя из говняного исходника сделать перевод-конфетку (конкретно этот пункт не совсем относится к тому, о чем я выше говорила, но все равно это очень важно понимать). А что до всяких рофлов про котлеты, в которые трансформируются гамбургеры, дык тогда это норма была, потому что откуда тебе знать, что это за зверь, если ты никогда в жизни не пробовала это и нет возможности погуглить, что к чему?

Исполнила свою 15-летнюю мечту: хожу по снегу в кроссовках. Ещё хотела без шапки пойти, но, подумав, решила, что это перебор. Как грится, не все сразу, а то мало ли

держу в курсе: из всех трёх фильмов самый нормальный — про ферриса бьюлера.

выяснив, что «клуб завтрак» является частью трилогии, решила посмотреть «16 свечей». и это просто тотальный пздец))) я понимаю, что условности и типа юмор и тэдэ, но это натуральный, неприкрытый пиздец. смотрела как ужастик

я не знаю, что более мерзко в фильме "клуб завтрак": то, что поехавшую героиню в черном преображают в куклу (ведь до этого у нее была индивидуальность), и только после этого она начинает нравиться спортсмену. при этом парню в клеточной рубашке преображаться не надо, он и так норм. или то, что ботана так смачно слили на писанину эссе, в то время как оставшихся героев разбили по парочкам. ну и плюс парню в длинном пальто придется отбывать наказание в школе еще много раз, а остальным нет. или в этом заключается грустинка фильма? вообще, тупее занятия, чем смотреть подростковые фильмы и расстраиваться из-за того, что ты уже не попадаешь под ца, сложно придумать. тем не менее, именно этим я сейчас и занимаюсь.

еще можно сказать что-нибудь про культ молодости и секса (лишение "девственности" преподносится как чуть ли не важнейшее событие в жизни/ на рубеже детства и взрослой жизни). но как эту мысль развить дальше простого утверждения, я не знаю. просто есть ощущение, будто я на обочине жизни (хаха)

смотрю компиляции вайнов на ютьюбе, максимальный деградейшн.
конкретно сейчас очень хочется общяться с кем-то в реале, гулять там, болтать и все такое. интересно, ведь где-то полчаса назад мне хотелось сдохнуть под забором и было стыдно за само своё существование, и не хотелось видеть вообще никого.
хочу, чтобы со мной снимали видосы в сториз и кидали мне тупые скрины из тамблера и мемы. ну ничего, следующая фаза, скорее всего снова сведется к ненависти ко всем людям и стыду перед ними.

гроб гроб кладбище пидор
ненавижу все и вся ✨

испоганили ghostworld экранизацией